영어의 'mask' 는 한국어로 '탈' 이고, 탈을 쓰고 추는 춤은 '탈춤' 이라고 부릅니다.
  A 'mask' in English is 'Tal' in Korean, and we call a dance with a mask 'Talchum'.
  ‘탈춤’은 조선시대 서민들이 그들의 일상적인 삶을 드라마 형태로 자연스럽게 표현하면서 발달한 종합예술이라고 할 수 있습니다.
  'Talchum' is a multi-art which represents the everyday life of Choson Dynasty people as it really was.
  한국의 탈은 종이나 나무, 박, 그리고 짐승의 털 등의 재료로 만듭니다.
  Tal is made of paper, wood, calabash and animals’ fur.
  색깔은 붉은 색, 검은 색, 흰색과 원색 등이 주로 쓰이고, 색깔로 캐릭터의 성과 나이를 구분합니다.
  Red, black, white and other primal colors are favored and they represent the sex and age of the characters.
  즉, 나이 많은 사람의 탈은 검정색을, 젊은 남자는 붉은 색을, 그리고 젊은 여자는 흰색을 주로 썼습니다.
  An old person’s mask is black, whereas that of a young man is red and that of a young woman white.
  한국의 탈은 아주 다양한데 대표적인 몇 가지는 다음과 같습니다.
  There are many kinds of Korean masks, and here we have some representative examples.
  취바리 ( Ch'wibari )
노총각을 나타내며 붉은색입니다.
  It represents an old bachelor and the mask color is red.
  탈 중에서 얼굴 길이가 가장 길고 크며, 이마에 소꼬리로 만든 노란털이 특징입니다.
  The size of the face is the longest and biggest among the Tal and yellow fur made of cow’s tail the forehead is one of its features.
  양반 ( Yangban)
양반은 신분이 높은 사람입니다.
  Yangban were on the upper class.
  서민들은 양반을 이상하게 생긴 코와 입 등으로 표현하여 양반을 미워하는 마음을 나타냅니다.
  People represented their feelings of dislike for the Yangban by creating a lopsided nose and lip mask.
  각시 (Kakshi )
각시는 젊은 여성을 말하는데, 각시탈은 입을 꼭 다물고 눈은 아래를 보고 있는 모습입니다.
  Kakshi is a young woman and Kakshi tal is closing her mouth firmly and her eyes are looking down.
  이것은 힘들어도 참고 살아야 했던 전통적인 한국 여성을 나타냅니다.
  These represent the traditional Korean women who had to endure even though they were stressed and life was difficult.