1. |
The ending
'-¤²/½À´Ï´Ù' |
|
|
|
People use this formal polite speech style
when they speak to strangers, casual acquaintances, superiors, their elders,
and social inferiors in formal situations. |
|
|
|
1.1 The formation of present tense
|
|
|
|
The declarative verb form is made by attaching '-¤²/½À´Ï´Ù'
to the verb stem and '-¤²/½À´Ï±î?' must be attached to the verb stem to make
the interrogative verb form. '-¤²´Ï´Ù/-¤²´Ï±î?' is used after verb stems (or the
honorific infix -½Ã-) ending in a vowel and '½À´Ï´Ù/½À´Ï±î?' after verb stems
ending in a consonant. |
|
|
|
|
°¡´Ù: °¡ + ¤²´Ï´Ù/¤²´Ï´Ù |
°©´Ï´Ù/°©´Ï±î? |
 |
 |
 |
|
¹¯´Ù: ¹¯ + ½À´Ï´Ù/ |
¹¯½À´Ï´Ù/ ¹¯½À´Ï±î? |
 |
 |
 |
|
°¨»çÇÕ´Ï´Ù |
Thank you |
 |
 |
 |
|
±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù |
I feel good |
|
|
|
|
1.2 The formation of past tense |
|
|
|
The declarative form is formed by attaching '-¾Ò(¾ú/¿´)½À´Ï´Ù'
to the verb stem and the interrogative form is made by adding '-¾Ò(¾ú/¿´)½À´Ï±î?
to the verb stem. The declarative form is made the same way as the past
tense of the informal polite speech style. '½À´Ï´Ù/½À´Ï±î?' is attached to '-¾Ò/¾ú/¿´'
instead of '-¾î¿ä'. |
|
|
|
|
¸¸³ª´Ù: ¸¸³ª + ¾Ò½À´Ï´Ù/¾Ò½À´Ï±î? |
 |
¸¸³µ½À´Ï´Ù/¸¸³µ½À´Ï±î? |
|
(contraction) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
ÁÖ´Ù: ÁÖ + ¾ú½À´Ï´Ù/¾ú½À´Ï±î? |
 |
ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù/ÁÖ¾ú½À´Ï±î? |
 |
Áá½À´Ï´Ù/Áá½À´Ï±î? (contraction) |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
ÇÏ´Ù: ÇÏ + ¿´½À´Ï´Ù/¿´½À´Ï±î? |
 |
Çß½À´Ï´Ù/Çß½À´Ï±î? |
|
(contraction) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3 The formation of future tense |
|
|
|
The declarative form is formed by attaching '(À¸)¤© °Ì´Ï´Ù' to
the verb stem and the interrogative form is made by adding '(À¸)¤© °Ì´Ï±î?'
to the verb stem. |
|
|
|
|
º¸´Ù: º¸ + ¤© °Ì´Ï´Ù |
º¼ °Ì´Ï´Ù. |
 |
 |
 |
|
¸Ô´Ù :¸Ô + À» °Ì´Ï´Ù |
¸ÔÀ» °Ì´Ï´Ù |
|
|
|
|
|
Àú´Â ³»ÀÏ ÀÏÂï ÀϾ °Ì´Ï´Ù. |
I will wake up early tomorrow.
|
 |
 |
 |
|
±×³É µÎ¼¼¿ä. ±¦ÂúÀ» °Ì´Ï´Ù. |
Just leave it. It will be O.K.
|
|
|
|
|
1.4 The formation of the imperative
form |
|
|
|
The imperative verb form is made by attaching '-(À¸)½Ê½Ã¿À'
to the verb stem. '-½Ê½Ã¿À' is used after verb stems ending in a vowel and
'À¸½Ê½Ã¿À' after verb stems ending in a consonant |
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
2. |
The pattern '-(À¸)¤© ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù'
|
|
: can/cannot do, be able to do/not
be able to do |
|
|
|
The pattern -¤©/À» ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù is used with verbs and indicates
ability,capability,possibility or permission. |
|
|
|
(1) - ¤© ¼ö ÀÖ´Ù ; It is used
when the verb stem ends in a vowel: |
|
|
|
Infinitive Form
|
Formation
|
Inflected Form
|
 |
 |
 |
°¡(´Ù)
|
°¡ + -¤© ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
°¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
 |
 |
 |
»ç(´Ù)
|
»ç + -¤© ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
»ì ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
 |
 |
 |
ÁÖ(´Ù)
|
ÁÖ + -¤© ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
|
|
|
|
(2) -À» ¼ö ÀÖ´Ù ; It is used when the verb stem ends
in a consonant: |
|
|
|
Infinitive Form
|
Formation
|
Inflected Form
|
 |
 |
 |
¸Ô(´Ù)
|
¸Ô + -À» ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
 |
 |
 |
ÀÔ(´Ù)
|
ÀÔ + -À» ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
 |
 |
 |
Àâ(´Ù)
|
Àâ + -À» ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù
|
ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä/¾ø¾î¿ä
|
|
|
|
|
The past tense form `-¾Ò/¾ú/¿´-' and the future tense form
`-¤©/À» °Å¿¡¿ä' are combined with the final verb `ÀÖ´Ù/¾ø´Ù' |
|
|
|
|
°¥ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä |
¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä |
 |
 |
 |
|
°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä |
¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
The connective '-(À¸)¸é' : 'if, when
...' |
|
|
|
The connective `-(À¸)¸é' can be used with any verb or adjective and indicates
condition and/or stipulation. While in English a dependent clause which
is introduced with 'if' can either precede or follow the main clause,
in Korean the dependent clause precedes the main clause. '-¸é' is used
when verb stem ends in a vowel or the consonant '-¤©' and '-À¸¸é' is used
when verb stem ends in all consonant except '-¤©'.
|
|
|
|
|
±× ¿µÈ°¡ Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é º¸°Ú¾î¿ä. |
If
the movie is interesting, I will see it. |
 |
 |
 |
|
ºñ°¡ ¿À¸é °¡Áö ¸¿½Ã´Ù. |
If
it rains, let's not go. |
|
|
|
|
Sometimes, the word `¸¸ÀÏ/¸¸¾à' is used at the beginning of
a conditional clause as a signal of the condition. |
|
|
|
|
¸¸¾à ±×ºÐÀ» ¸¸³ª¸é, ¾ÈºÎ ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
If you meet him, give him my
regards. |
|
|
|
|

|
|
|
4. |
The pattern '-Áö ¸»´Ù' : don't do |
|
|
|
On it's own, the verb `¸»´Ù' means 'to stop, to cease, to
quit.' So the pattern '-Áö ¸»´Ù` preceded by an action verb expresses prohibition
or dissuasion. This pattern is always used as a negative imperative sentence
or a negative propositive sentence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
The connective -(¾Æ/¾î/¿©)¼: so, because |
|
|
|
The connective `-(¾Æ/¾î/¿©)¼' is used to indicate cause or
reason. In this case, it is mostly used with adjectives and '°¡´Ù'(to go),
'¿À´Ù'(to come), '¾ø´Ù'(don't have) etc. in declarative and interrogative
sentences. That is, `-(¾Æ/¾î/¿©)¼' cannot be used in imperative and propositive
sentence, where another connective '-(À¸)´Ï±î' is used. (This connective
will be explained later.) |
|
|
|
|
ÇǰïÇØ¼ Áý¿¡¼ ½¬¾ú¾î¿ä. |
I was tired, so I took a rest
at home. |
 |
 |
 |
|
¹Ùºü¼ ¸ø °¬¾î¿ä. |
I was busy, so I couldn't go. |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Honorific system |
|
|
|
Korean
has two types of honorifics. |
|
|
|
(1)
One type is expressed by combining `-½Ã-' with verbs, indicating and
respect on the part of the speaker for the person spoken to. The honorific
form is made by inserting '-(À¸)½Ã-' between the verb stem and the endings
like -¾Æ(¾î/¿©)¿ä, ¾ú¾î¿ä, -¤²´Ï´Ù, ¾ú½À´Ï´Ù, -¤²´Ï±î? or ¾ú½À´Ï±î? '-½Ã-' is used when verb stem
ends in a vowel and '-À¸½Ã-' is used when verb stem ends in a consonant. |
|
|
|
|
|
|
|
There are also special honorific
verbs indicating respect for the person spoken to. These
honorifics are used when the person deserving respect is the subject
of the sentence.
|
|
|
|
|
Plain Form
|
Honorific Form
|
Meaning
|
 |
 |
 |
 |
|
¸Ô´Ù
|
Àâ¼ö½Ã´Ù
|
to eat
|
 |
 |
 |
 |
|
ÀÚ´Ù
|
ÁÖ¹«½Ã´Ù
|
to sleep
|
 |
 |
 |
 |
|
ÀÖ´Ù
|
°è½Ã´Ù
|
to exist, to be
|
 |
 |
 |
 |
|
¾ÆÇÁ´Ù
|
ÆíÂú´Ù
|
to be sick
|
|
|
|
|
|
¸¹ÀÌ Àâ¼ö¼¼¿ä. |
Help yourself. |
 |
 |
 |
|
±è¼±»ý´Ô °è¼¼¿ä ? |
Is Mr.Kim there? |
 |
 |
 |
|
¾î¸Ó´Ô²²¼ ¸¹ÀÌ ÆíÂúÀ¸¼¼¿ä ? |
Is your mother seriously sick
? |
|
|
|
|
(2) The other way is to use respectful verbs. They
are special words used by the speaker to express his own humility and,
simultaneously, show his respect for the person with whom he is speaking.
These honorifics are used when the person deserving respect is the object
of the sentence. |
|
|
|
|
Plain Form
|
Honorific Form
|
Meaning
|
 |
 |
 |
 |
|
ÁÖ´Ù
|
µå¸®´Ù
|
to give
|
 |
 |
 |
 |
|
¹¯´Ù(¸»ÇÏ´Ù)
|
¿©ÂÞ´Ù/¿©Âã´Ù
|
to ask/to tell
|
 |
 |
 |
 |
|
º¸´Ù
|
ºË´Ù
|
to see/to meet
|
 |
 |
 |
 |
|
µ¥¸®°í °¡´Ù/¿À´Ù
|
¸ð½Ã°í °¡´Ù/¿À´Ù
|
to take/bring someone to somewhere
|
|
|
|
|
If you learn these honorific/respectful forms, you can handle
most of the honorific/respectful expressions |
|
|
|
|
|
|
7. |
'-¤©' irregular verbs |
|
|
|
The final consonant '¤©' of the verb stem is dropped when
it is followed by the endings which begins with the consonants '-¤¤,-¤²,-¤µ'. |
|
|
|
|
»ì´Ù(to live)
|
¾îµð¿¡¼ »ç¼¼¿ä?
|
Where do you live?
|
 |
 |
 |
 |
|
¾Ë´Ù(to know)
|
Àú´Â ±× »ç¶÷À» Àß ¾Ð´Ï´Ù.
|
I know the person well.
|
 |
 |
 |
 |
|
ÆÈ´Ù(to sell)
|
±× °¡°Ô¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ÆÄ´Ï?
|
What they sell at the
store?
|
 |
 |
 |
 |
|
¸»´Ù(don't)
|
µé¾î¿ÀÁö ¸¶¼¼¿ä.
|
Don't come in.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|